前言:
這是今年自己定的功課,希望把張素華小姐介紹台灣文學館的廣播節目整理成文字稿,讓聽不懂台語,或聽力不佳的人都可以感受到節目的優質。
加油吧!(不知道會不會侵犯到版權啊?)
整理稿的所有來源:
快樂聯播網_張素華_台灣文學館與台灣作家的故事
----------------------------------------------
※文學新故鄉系列
一、台灣文學館的緣起
台南市中心有個湯德章紀念公園,也就是在地人所說的民生綠園,這是一個匯集7條主要交通要道的園環,也可以說是府城的心臟位置。
從日本時代以來,這裡就是台南市的行政中心,國立台灣文學館剛好位於中正路和南門路之間的圓環邊,台灣文學館建築物本身也是歷史古蹟,在日本時代,這裡是台南州廳的所在,在1916年開始啟用,當初是由日本的建築師森山松之助設計的,森山松之助在台灣總督府任職時,剛好是台灣進入公共建設的高峰期,他將西洋新古典主義的風格,充分應用在屋頂,柱子、山牆、門廳等等很多的地方,台南州廳的屋頂,是屬於曼薩式(Mansard style)風格的外型,旁邊有兩座圓塔,是南台灣極少數可以保存日本時期的官署建築之一。
不過台南官廳的建築在二次世界大戰時受到很大的損壞,戰後修建完後變成空軍供應司令部(今空軍後勤司令部),經過約莫20年的時間,才變成台南市政府,在1997年時,台南市政府遷到5期重劃區(安平區),這個典雅又氣派的巴洛克風格的古蹟,除了政治、軍事的用途,轉變成國家文學重要之所在,不過,經過歲月的變化和戰爭的影響,裡裡外外都要經過很繁瑣的整理。
經過4年的整理,在2003年10月17日正式啟用,當初在整理的時候,儘量保留原有外觀和結構,譬如建築本身的地樑,這是屬於日本時代的特色,將半圓形的地樑撐高,就是為了保持最基部、基層的通風,這樣就比較不會有濕氣,當然文學館的內部,也加了一些非常現代化的裝璜,配合台灣文學館的人文氣息,尤其是如果你是晚上來參觀,可以看到很漂亮的燈光,整體建築的氣氛,有一種傳統和現代結合的美感,讓人感覺在當下是站在歐洲的街頭,不管你是來參觀或是準新人,很多人都喜歡來這裡拍照留念。
建築是城市的表情,台灣文學館雖然是老建築,不過經過重新的整理和運用,結合了建築藝術和價值,和文化創意,府城也因為有台灣文學館的見證,讓文化古都的名聲更加的響亮。
【延伸閱讀】
1、
台灣文學館
2、[url=http://ja.wikipedia.org/wiki/森山松之助]森山松之助[/url]
3、
319 旅行事誌 ----府城和風之台灣文學館
4、
舊建築新生命.台灣文學館
5、
地樑
------------------------------------
二、台灣文學館的人氣
2009年7月19日下午4點,在台南讀研究所剛畢業的張家珍,和同學相偕走入台灣文學館,她並不是第一次來文學館,之前在台灣文學館接觸到很多人文藝術和知識,也很喜歡來這裏照相,因為她畢業後就要搬離台南,所以特別再來參觀一次當紀念,結果,在沒有預料下,一入館內就讓館長和工作人員用熱烈的掌聲來歡迎,原來當天她是參觀文學館的第一百萬人次!
不僅如此,她還收到特別的紀念品,也就是台灣文學館的鑰匙和紀念證書,張家珍非常地高興,也覺得自己的運氣好到可以去買樂透!
當然,台灣文學館的參觀人次可以衝到100萬,最高興的,不只是得獎的貴賓,對所有的工作人員來說,這也是辛辛苦苦努力的收穫,從2003年10月份開館以來,就有「從台南走向世界」的理想,尤其是2007年開始,參觀人數就呈倍數的成長,從數字來看,台灣文學館在2009年上半年,參歡的人次和去年(2008)比起來,成長1.3倍,如果再和〔?〕相比,更是成長2.3倍。
這段時間,館長鄭邦鎮非常的努力,對外,他帶領著工作人員四處去發名片,也和很多的機關團體、社區來連結,提升台灣文學館的知名度,對內的規畫,則是全力打造一個容易親近的文學空間,實施館校合作、夜間開館、空間開放等等,也加強全民的文學行銷,而且多元運用館舍空間,各種的表演也非常有活力、有變化,吸引更多的民眾走進文學館來走走看看,多吸一些文學的氣味。
對鄭館長來說,這份工作真是非常吃力不討好,不過呢,要是認真做,吃力的工作也會變成好事,鄭館長也提到,這個位在台南、全國唯一的國家級文學博物館,是真心要在台南紥根,這是一個從地上長出來,並不是天上掉下來的博物館,如果只是靠館內的工作人員去拉人來參觀 ,實在是太慢了!希望台南縣市的200萬鄉親,都來做文學館的主人,2個帶1個,很快又有100萬人來參觀!
是的,所在好(好地方、好地點)、氣氛佳,沒理由變成蚊子館,有讓人非常溫馨、貼心的工作人員,還有打造文化首都的氣魄,台灣文學館等你的大駕光臨!
【延伸閱讀】
第100萬貴賓!
------------------------------------
三、媽媽的聲音
「嬰仔嬰嬰睏 一暝大一吋
嬰仔嬰嬰惜 一暝大一尺」
剛剛所聽到這首歌,是呂泉生在躲空襲時,思念他那疏散到鄉下才3個月兒子,所寫的《搖嬰仔歌》,很多的嬰仔因為想睡覺,開始發脾氣號掏大哭時,如果媽媽能一面搖嬰兒,一面用溫柔的歌聲,來陪他睡覺,嬰仔就會漸漸地、靜靜地入睡了。
台灣是個多元族群的社會,當然搖嬰仔的歌也有很多種,若想要聽到全部的版本,請到台灣文學館,就可以讓你聽到各種媽媽的聲音。
在文學館的1樓,有個依木刻的雕像表現出不同族群媽媽形象的展區,她們都抱著一個嬰仔,只要用手在嬰仔的頭部摸一摸,就可以聽到一段搖嬰仔的歌,而且還有一幅平埔族媽媽用背巾背小孩的圖,聽說這張圖有可能是台灣第一張原住民的相片,在1870年初期,由英國一位攝影師,約翰.湯姆生(John Thomson)在台灣所拍攝的,雖然已是一百多年前的影像了,不過,相片中媽媽所背的嬰仔看起來,睡得很入眠(安詳)。
不只這張照片非常有故事性,如果有時間,可以慢慢聽不同語言的搖嬰仔歌,歌聲中,除了傳達對嬰仔的疼惜,希望他趕快長大外,而且還可以從歌詞意義中,體會到不同的生活面貌,和價值觀。
譬如說,蘭嶼的達悟族他的歌描寫因為住在山上,沒有什麼玩具可以讓嬰仔玩,看到嬰仔喜歡剛孵育出來的雛鳥,父母就想捉一隻給嬰仔,希望嬰仔趕快睡。
排灣族的部分是一首由爸爸搖嬰仔睡的歌,歌詞裏傳達希望孩子快快長大,然後可以和貴族結姻緣,便可以提升家中的名聲和地位。
也有美濃客家搖嬰仔的歌,特別是以前美濃人很多都是媽媽去從事農務,爸爸在家顧小孩,所以他們的搖囝仔歌,由爸爸來出聲。
另外也有卑南族的歌,半恫嚇半拜託,大概的歌詞是叫嬰仔在媽媽肩上好好地睡覺,要不然貓頭鷹會來啄嬰仔的眼睛。
其它,還有阿美族,噶瑪蘭、布農、魯凱、鄒族、泰雅族的搖嬰囝歌,雖然語言不一定都聽的懂,不過那種父母對兒女的疼惜,不管是哪一族,都是一樣的,所以有時間,可以帶家裡的大大小小,來台灣文學館聽媽媽的聲音,尋找親情的感動。
【延伸閱讀】
1、
搖嬰仔歌 /呂泉生
2、
約翰.湯姆生(John Thomson)的平埔族相片